Cucù! / Peek-a-boo!

Qualche tempo fa mi è stata commissionata la realizzazione di una trentina di scatoline portaconfetti per un battesimo.

A while ago I was asked for about 30 boxes for a baptism.

I lavori in serie non mi entusiasmano particolarmente, ma dato che a chiedermelo è stata un'amica, ho fatto uno strappo alla regola.

I don't really like work on set, but it was for a friend of mine, so...

E devo dire che con questo set di timbri della Stampendous (che avete già visto al lavoro qui) non è stato difficile divertirmi.

I have to admit that I enjoied the work, with this Stampendous clear stamp set (you saw it yet here).

Il cappello-pulcino è il mio preferito...

The chick-cap is my favourite...

 ... però anche il maialino vuol dire la sua...

... but the pig is so cute...

 ... e la rana? Non è carinissima?!?

... and what about the froggy? Isn't it sweet?!?

Vabbè... l'avete capito che mi piacciono tutti! : )

Ok... I like all of them, you figured it out already: )

Il modello di scatolina è uno tra quelli che uso di più, fatto con questa fustella della Sizzix (l'avete già vista altre volte nella sezione scatoline).

The box model is one of my favourite: I cutted it by this Sizzix die (you saw it here and here).

Unica variante è l'aggiunta dell'embossing a pois nella patelletta frontale, giusto per dare movimento alla confezione, pur mantenendo la semplicità ed il candore legato alla celebrazione del battesimo.
The only novelty is the embossed front cover with polka dots.

Questa invece è una versione senza pois, ma io preferisco senza dubbio l'altra. E anche l'amica committente : )
And this is a un-dotted version, though I definitely prefer the former.
And my friend too : )

Timbri / Stamps: Peek-a-boo (Stampendous),  Retro Alphabet Set (Stampendous)